FC2ブログ

TRANSLATION LOG

フィリップ・シーモア・ホフマン特集

          

Doubt




This morning before I spoke with Mrs. Miller,I took the precaution
of calling your last parish.

What did he say?
Who?
The pastor.
I did not speak to the pastor. spoke to a nun.
You should have spoken to the pastor.
I spoke to a nun.
You know that's not the proper route
for you to have taken, Sister.
The church is very clear. You're supposed to go through the pastor.

Why? You have an understanding,you and he?
No, you have no right to go rummaging through my past!
You have a history.This is your third parish in five years.
Why?

Call the pastor!Ask him why I left.It's perfectly innocent..
I'm not calling the pastor.
I'm a good priest.
Go after another child and
another child, until you are stopped.

What nun did you speak to?
I won't say.
Yeah, I've not touched a child.
You have!
You haven't the slightest proof of anything.
But I have my certainty.And armed with that, I'll go to your last parish and the one before that.If necessary, I'll find a parent.Trust me, Father Flynn, I will.
You have no right to act on your own! You have taken vows, obedience being one!You answer to us! You have no right to step outside the church!
I will step outside the church if that's what needs to be done,though the door should shut behind me! I will do what needs to be done, though I'm damned to hell!You should understand that,or you will mistake me.
Now, did you give Donald Miller wine to drink?

Have you never done anything wrong?
I have.
No mortal sin?
Yes.
スポンサーサイト



[MySQL]SELECT ... WHERE .... INNER JOIN .... ON....ダメよ

          
SQLが苦手なのでいつも躓いているので備忘録。

SET @id = 1;
SELECT a,b,c,d
FROM data AS wd
WHERE d.id=@id
INNER JOIN words AS w ON w.id = d.id;

と書いていてエラーが出てた。
SELECT...INNER JOIN構文をよく理解してませんでした。

SET @id = 1;
SELECT a,b,c,d
FROM data AS wd
 INNER JOIN words AS w ON w.id = d.id
WHERE d.id=@id;

正しくはこうでした↑SELECY文の中に挟み込むんですね。

XAMPP Apache - Busy... started[80] 起動できない時の最終手段

          
XAMPPコントロールパネルでapacheのstartを押しても、apacheが動いてくれない時があります。

Busy...
Started [Port 80]

とか出てますが、動かない。

その時はまず、httpd.confの

Listen 80



Listen 8080 など80以上の番号に変えます。

それでも変わんねーよ、とググってたところ

skypeを切って、もう一度start押してみな

とstackoverflowにあり、できた!感激。
というわけで備忘録として記す。

アメリカのイタズラ電話 : OwnagePranks (youtube)

          
OwnagePranksというアメリカ人のイタズラ電話のyoutubeアカウントについて紹介します。
OwnagePranks

youtubeを見渡してみるといくつかアメリカ人によるイタズラアカウントがあります。どうも「youtubeコメディアン」というジャンルが一部確立されているようです。例えば、Jack Valeというコメディアンのアカウントでは、pooterというオナラの音が出るおもちゃを使って街にでてオナラをしてリアクションを撮っています。とにかく更新頻度が高く、彼はそのpooterを販売して生計を立てたりしてます。それから、Greg Bensonという人のMidiocreFilms。インド系のRahatによるMagicOfRahatとか。

あげ始めたらキリがなくて、OwnagePranksの説明に行けないので、これらのyoutubeイタズラ系アカウントについてはまた別の機会に説明しますが、彼らのビデオは面白いものもあるんですが総じてヌルいのです。

OwnagePranks : 9人のキャラ

ownagepranks



OwnagePranksは匿名、顔出しなしのイタズラ電話専門のyoutubeアカウントです。アメリカ人のアカウント主(名前は不明)が人種やキャラクターがバラバラの9人格の声色とキャラクターを使い分けます。アジア系、インド系、ヒスパニック系、中東系、英語のネイティブでも、黒人系、ヒルビリー系、ゲイ系、オタク系と各種英語の訛りや声色をマスターしており、また、その声によって名前を使い分けています。アジア系の時は「Buk Lau」とか「ランガハ・ティママンゴーヤン・ティラムゲイ」(どうもアジア人の名前っぽく聞こえるらしい)、インド系のRakesh、ヒスパニック系のJuan、中東系のAbdo、黒人系のTyrone、ヒルビリー系のBilly、ゲイのChris、オタク系のJohnなど。アカウント主の普通の訛りのないアメリカ英語の場合はRussell Jonson。総勢9名。

一番人気なのは短気なアジア系のBuk Lauでしょう。


もともと音声のみのアカウントでしたがあまりにも人気が出過ぎて、上のようなアニメも作られるようになりました。ちなみにBuk Lauのキャラクターはあまりに人気が出過ぎて、Buk Lauの声を切り出して、フラッシュを使ったサウンドボードも作られています。またその声を使ってイタ電をするyoutubeアカウントも多数。(この辺りは日本でも流行した架空請求業者へのイタ電で山田ボイスが作られたのと似ている)

イタズラは主に、お店にクレームを入れたり、料理を作らせておいて取りに行かない、女性の店員にエッチな事を言うなど、あらゆる手を使って相手を怒らせる・困らせるというもの。色々なパターンがありますが結構非道です

Racist Starbucks Prank (Arab Voice)…アラブ系のAbdoのキャラでスターバックスに電話。キャラメルフラペチーノを頼んだら店員がカップの縁に「Osama」と書いた、と難癖をつける。
Apple Macbook Retina Display Prank…黒人のTyroneの声でAppleの店に電話。「RetinaディスプレイはAVは綺麗に見れるのか」と女性店員にハラスメント
Christmas Tattoo Prank #1…アジア系のBuk Lauの声で、Tattooショップに電話。「クリスマスに彼女を驚かせるために、金玉にツリーのオナメントのタトゥーを入れたいのですが」→断られる。(これには続編があってButterfly Tattoo Prank #2 では黒人のTyroneの声で「チ◯ポにタトゥーを入れろ」→断られる。Valentine's Tattoo Prank #3ではゲイのクリスの声で「彼を驚かせるために尻の穴付近にWを2つ(W * W = WOW)彫りたい」→イタズラ電話認定・断られる)

などとにかくたくさんありますが、このアカウントを遡ると「お前、洒落にならんな」というイタ電もあったりします。

洒落にならない非道なイタ電

まぁ本当はこれを紹介したかったのですが。

最近は「9つのキャラ」を売りにしてどんどんマイルドになっています。2013/12/18現在で、160万人も登録者のいるyoutubeアカウントで、Tシャツとか売ったりしているので。
このアカウントはどうも5年位前から人気があったようで、その当時および数年はかなりエッジの聞いたイタ電をしていました。例えばこれ。



病院に電話「妊娠中の妻が車で移動中に出産しそう」→
電話に出た看護師必死で応対・安全な出産の仕方を教える→
イタ電主は女性と赤ん坊の泣き声音声で「何とか出産成功」を演出、その後「生まれてきた赤ん坊が黒人だ」と言い、(偽の)妻に向かって「浮気したのか?俺のアソコが小さいから不満だったのか?」→
看護師「赤ん坊の安全を第一に!」と懸命にサポート…



Enzyte(実在する精力増強剤の会社)の社員を装い、「おたくのカイル・モハメド君(15歳)がオンラインで当社の製品を購入しました。『私は18歳以上です』のチェックボックスにチェックが無いため確認のためお電話しました」→
両親慌てる。



どうやら昔はustreamかどこかで生放送でイタズラ電話をかけてたらしい。その音声を切り出してミラー・アップロードしてる人がいくつかいて、その中によりヒドいイタ電があります。

これは、、
警察を装い電話「おたくの娘のダニエルが公衆の面前でエッチしていました。」



病院の事務を装い女性に電話「あなたの彼氏がHIVの検査に病院に来ました。HIV陽性でした。最近性彼氏と性交渉をしましたか?彼の性器があなたの性器に触れましたか」→
挙句、彼女泣き出す。

(さすがにこの動画に「やり過ぎだよ」とツッコミを入れたら。コメントに高評価を沢山もらった)




日本でこんなアカウントがあったら2chの鬼女板が特定に走り、まとめブログで名前や所属を晒しあげられ、夕方のニュースで「ネットの動画サイトにイタズラ電話を投稿」など神妙な顔でアナウンサーが報道、という流れになりそう。
しかし、動画には「あくまでコメディのために行われており、特定の人を傷つける意図はありません」と一言ディスクレイマーが入っていますし、コメント欄は「死ぬほど笑わせてもらった。ありがとう」みたいなコメントで溢れかえっています。

coreserverでcronのテストを早くしたい時。

          
sshでログインします。

やり方は、以下のリンクに書いてあるとおり、teratermをダウンロードしてsshでログインします。

CORESERVERにSSH接続する

そしてcronで動かすシェルスクリプトを直接動かします。

coreserverの場合だと

username@123:~> sh /virtual/username/hoge.sh

と、shコマンドとルート・ディレクトリ直下にあるシェルスクリプトをフルパスで入力。

これで、いちいちクロンジョブの設定時間まで待ってテストしなくてすむわけです・・・。
「何だそんなことか」とかいうなよ。

 | HOME |  »

Calendar

« | 2020-09 | »
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

Categories

Recent Entries

Monthly

Recent Comments

Recent Trackbacks

Appendix

kumbakaa

kumbakaa

30歳 趣味 音楽・映画鑑賞 翻訳 絵画